Von "Moin" bis "Grüß Gott"

Der spanisch sprechende 34-Jæhrige sagte mir gestern, ich habe ein "teacher face". Er ist der Meinung, kleine Kinder bræuchten sowas.

Die urspruenglich aus Taiwan stammende Pariserin hat gefragt, was "I'm on the toilet, shitting" auf deutsch heisst.

Ich hab heute viele Langlæufer gesehen. Und Jogger. Als ich den Berg neben Bergen runterrutschte, weil der Schnee so glattgetreten war, dass es eisglatt war, joggten doch tatsæchlich welche den Berg runter und auch hoch! Und alle hatten sie Langlauf-Stelzen-Beine.

Ich bin gerade in Norwegen und hier liegt Schnee. Viel Schnee. Je høher oder weiter ins Landesinnere man kommt, desto kælter und schneereicher wird es. Sogar auf dem Flughafen war Eis auf dem Asphalt. Fliegen tun sie hier trotzdem. Ræumen tun sie eher nicht. Die grossen Strassen sind frei, alles andere ist freigetrampelt oder freigefahren. Die Norweger gehen trotzdem raus und jammern auch nicht. Sie ziehen sich einfach dick an, haben ihre Muetze und Handschuhe immer dabei und gehen Skifahren. Vorzugsweise Langlauf. Es fæhert keine t-banen vorbei, ohne dass jemand mit Skiern mitfæhert. Busse und Zuege fahren uebrigens auch nach Fahrplan. Der Schnee ist hier gar nicht so ein Problem. Darf es aber auch nicht sein, so viele Monate wie der hier rumliegt. Nichtmal Dæcher befreien sie vom Schnee. Auch die Flachdæcher bleiben wie sie sind. Offenbar ist hier noch nix eingestuerzt.

Ich hab sie alle gelesen und gesehen, die Bücher und Filme von und mit Harry Potter. Um das Kuddelmuddel in Band 7 und den beiden dazugehörigen Filmen besser zu verstehen und um ein englisches Buch zu lesen, hab ich mir den letzten Band erneut vorgeknöpft. Wikipedia ist übrigens sehr hilfreich im Durchschauen der Hexen- und Zaubererwelt.
Was mich aber viel mehr erstaunt ist die Spannung, die das Buch erzeugt, obwohl ich weite Teile des Hergangs und den Ausgang der Geschichte bereits kenne. Schon länger kann ich das Buch kaum nach einem Kapitel zuschlagen und bin nun - ca. 150 Seiten vor dem Ende - versessen darauf es bis Montag fertig zu lesen.

Meine Mitbewohnerin kam gerade rein und fragte mich, ob ich eine Tomate möchte. Ich antworte nur aus Spaß, dass ich die nur aufgeschnitten esse, wenn das Grüne weg ist.
Kurze Zeit später bringt sie mir die in Achtel geschnittene Tomate auf einem Teller rein, gesalzen und mit Petersilie dekoriert.

Das Gute an ner Internetflat auf dem Handy ist, dass man abends im Bett ein englisches Buch lesen kann und wenn man eine Vokabel nicht kennt und auch nicht aus dem Text erschließen kann, dann ist leo.org nie weit.